Week 10: Tu Mai Ra

This week's waiata is Rangitāne 'Tu Mai Ra'

Māori Tu mai ra, tu mai ra Nga uri o Rangitane Whakamau ki to tupuna To whakapapa rangatira Me mau tonu i nga hononga o nga karangamaha o roto ra No reira, Rangitane ma Tu mai ra, tu mai ra e

English

Week 9: Ehara I Te Mea

This week's waiata is Ehara I Te Mea. Video posted in YouTube by delmarae100, 17 Oct 2011.

Māori Ehara i te mea No naianei te aroha No nga tupuna Tuku iho tuku iho Te whenua te whenua Te oranga mo te iwi No nga tupuna Tuku iho tuku iho Whakapono tumanako Te aroha ki te iwi No nga tupuna Tuku iho tuku iho

English It is not a new thing Now that is love Comes from the ancestors Handed down through the passages of time The land, the land Is the life for the people Comes from the ancestors Handed down through the passages of time Faith and hope Love to the people Comes from the ancestors Handed down through the passages of time